The biggest jump in home prices is behind us—why housing appreciation will slow